I
Dois poetas conversavam
Seguindo a mesma
linhagem
Quando de repente
surgiu entre eles um desentendimento
No estilo da linguagem.
II
Um defendia o jeito
esperto de falar
Gramaticalmente correto
e astuto.
O outro apoiava a comunicação
simples
Sem normas do
dicionário matuto.
III
E assim começou o
embate
Cada um fazendo sua
defesa.
Falando e escrevendo
tudo
Num papel branco
espalhado na mesa.
IV
Homem baixo, gordo e de
pescoço grosso.
Mim diga quem ele é?
Com uma só palavra eu
lhe respondo:
- Este é o famoso
batoré.
V
Sendo o homem
grandalhão,
Disforme e ainda
avantajado?
Também lhe respondo com
uma só palavra.
Ele é conhecido como o
homem acavalado.
VI
O que dizer do rapaz
Sem iniciativa, tolo e
abobalhado?
Com duas palavras se
responde.
Não passa de um mole e
abestalhado.
VII
Não sendo o homem
casado
Levando a vida amigada
num casamento informal?
Amancebado é o nome
mais correto
Na forma mais natural.
VIII
Sujeito grosseiro e
idiota
Como deve ser chamado?
Popularmente recebe o
nome
De sujeito tapado.
IX
Manicaca? Mim responda
Tão logo você quiser.
É fácil e corriqueiro
Homem que vive sob a
tutela da mulher.
X
Encaiporado é uma
palavra
Tendo como filial ou
matriz?
Só sei que descreve o
sujeito
Que leva a vida
infeliz.
XI
Deu uma veneta
Daquelas que muda o
destino.
Devemos tomar cuidado
Isso é o homem com
impulso repentino.
XII
Afolozar ou deixar
folote
Como devemos falar?
Falamos deixar frouxo
Ou então pode folgar.
XIII
Espritado e estoporado.
Porque sempre causa desentendimento?
Porque significa danado
Acompanhado de um ser
violento.
XIV
Responda em poucas
palavras
Folia e fazer raiva na
linguagem popular.
Folia é fuzaca
E fazer raiva é
canigar.
XV
Chamego é namoro
indecoroso
O conhecido “namoro
quente”.
Triste quem casar com
jabiraca
A chamada mulher
valente.
XVI
Gaiato é engraçado.
Gandaia é depravação.
Furdunço o que será?
É festa de pobre ou
confusão.
XVII
Lundum é mau humor.
Inhaca é mau cheiro.
Então mim responda o
que é pindaíba?
É situação de quem está
sem dinheiro.
XVIII
Xambregado é
embriagado.
Quizila é aversão.
Urucubaca é azar ou mal
olhado
E alvoroço é danação.
XIX
Trôpego é zambeto.
Transnoite é noite mal
dormida.
Penico é urinol
E xepa é de gente pobre
a comida.
XX
Coisa velha é moafa.
Barriga é conhecida
como bucho.
Bafafá e bate-boca
E bolofofo é gorducho.
XXI
Pereba, pequena ferida.
Emperiquitado é
enfeitado.
Mochicão é beliscão.
Coió, pessoa abatida
moralmente acabado.
XXII
Quebrante é doença de
menino.
Vertigem, biloura ou
turica.
Cagão é homem tolo.
Gay é o chamado marica.
XXIII
Grupo ou ajuntamento de
pessoas
Popularmente conhecido
como magote.
Manjado é todo mundo já
conhece
E parrudo é aquele bem
forte.
XXIV
Atenção, carinho e
beijos
Jeito de demostrar
amor.
Vôte é surpresa e
espanto
E sustança é força e
vigor.
XXV
O homem que gosta
Acaricia, beija e
abraça.
Dá gaitada é gargalhada
E desenxabido e aquele
sem graça.
XXVI
Emburrar é fazer coisas
de burro.
Furúnculo é o famoso
carnegão.
Brebote é conversa
fiada.
Não tem Parea é não tem
comparação.
XXVII
Faz bem feito
Quem é competente.
Gosma conhecida como
escarro.
E incuado como
resistente.
XXVIII
Lengalenga ou barulho
É o que dizemos
latomia.
Ânus conhecido como
Viégas.
Farofeiro sujeito
fanfarrão que apregoa valentia.
XXIX
Meu grande companheiro
Preste bem atenção
Mim responda com
clareza
Qual a sua conclusão
Das linguagens aqui
presentes
Sem nenhuma restrição
Depois dos vocabulários
expostos
Quem está com a razão?
XXX
A resposta é bem clara
Não precisa correção.
Não existe certo nem
errado
O que vale é a intenção
Quando os povos se
entendem
Num sistema de
comunicação
Respeitando as
diferenças
No mundo da
Globalização.
---------------------------------------------------------------------
Autor: José de
Arimateia Bezerra de Lima.
São João do Cariri,, em
28 de Maio de 2019.
Nenhum comentário:
Postar um comentário